§ Два-сорока бывальщинок для крестьян. Задний ум
Голодный татарин лег спать и видел во сне кисель с сытой. Проснувшись тотчас, он ощупался кругом – ложки нет. Почесав бритый затылок, он встал потихоньку, нащупал в потьмах ложку в поставце, положил ее за пазуху и лег опять спать – да уж киселя не видал.
— Беда нашему брату, — сказал он на другой день, — кисель есть, так ложки нет; ложка есть, так киселя нет!
К этому случаю и говорится пословица: кабы у цыгана тот ум напереди, что у мужика назади – тото б богато жил!